แคปชั่นลอยกระทง
รวม 100 แคปชั่นให้เลือกคัดลอก
คืนวันเพ็ญเดือนสิบสองริมแม่น้ำเต็มไปด้วยแสงไฟและคำอธิษฐาน เก็บโมเมนต์นั้นไว้ด้วยแคปชั่นที่เข้ากับบรรยากาศ ไม่ว่าจะลอยกระทงคู่หรือลอยกับเพื่อน ก็มีให้เลือกคัดลอก
แคปชั่นลอยกระทง ภาษาไทย
“ลอยกระทงคืนนี้ ขอให้ความทุกข์ลอยไปกับสายน้ำ เหลือแต่ความสุขกลับมาเติมเต็มหัวใจ”
“แสงเทียนระยิบระยับ ประกายดาวบนผืนน้ำ คืนนี้ขอให้สมหวังดั่งใจปรารถนา”
“สายน้ำพาความเศร้าหายไป ส่วนฉันจะเก็บความหวังไว้กับแสงจันทร์”
“ได้มาลอยกระทงกับคนข้างๆ คืนนี้ก็พอแล้ว”
“ขอโทษพระแม่คงคาที่มารบกวนค่ำคืนสงบ แต่มีเรื่องเยอะอยากฝากให้ลอยหายไปกับน้ำ”
“จันทร์เพ็ญคืนลอยกระทง ใครโสดก็ลอยคนเดียวได้ ไม่ผิดกฎหมาย”
“ลอยไปเลยนะ เรื่องเสียใจ”
“คืนนี้น้ำเย็น แต่ใจอุ่น มีแสงจันทร์เป็นพยานให้ทุกคำอธิษฐาน”
“คืนนี้ลอยกระทง ขอให้ความสุขลอยตามน้ำมาเกาะฝั่งหัวใจเราสักที”
“ปล่อยให้ความทุกข์ไหลไปกับสายน้ำ แล้วตื่นมาเริ่มต้นใหม่กับวันพรุ่งนี้”
“ลอยคนเดียวอีกปี แต่กระทงเราสวยนะ ถือว่าชนะเลิศด้านความตั้งใจไปก่อน”
“แสงจันทร์สะท้อนผืนน้ำ กระทงลอยละล่อง ขอให้ชีวิตสงบเย็นดั่งค่ำคืนนี้”
“ลอยทุกข์ รับสุข แล้วกลับไปนอน”
“ถ่ายรูปกระทงมาหลายสิบรูป แต่ลืมขอพรตอนลอย รีบขอในใจแทนละกัน”
“ได้มาลอยกระทงกับคนสำคัญ แค่นี้คืนนี้ก็สวยที่สุดแล้ว”
“แสงเทียนกระพริบ กลิ่นธูปลอยผ่าน ขอให้สิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิตอีกครั้ง”
“คืนนี้ขอลอยความทุกข์ไปกับสายน้ำ แล้วตั้งตารอความสุขที่จะกลับมาเยือน”
“อยากให้กระทงลำนี้ลอยไปถึงใครสักคนที่คอยรออยู่ฝั่งนั้น”
“ขอโทษสิ่งที่ทำลงไปตลอดปีนี้ จากนี้จะเป็นคนใหม่ที่ดีกว่าเดิม”
“ไฟประทีปลอยล่องไปตามน้ำ คืนนี้ขอให้ทุกคนมีแต่ความสุข”
“กินขนมหวานริมน้ำ ดูกระทงลอยไป ชีวิตดีๆ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านี้แล้ว”
“สายน้ำพาความเสียใจไปไกล แล้วส่งความหวังกลับคืนมาแทน”
“คืนนี้ใครไม่มีคู่ก็ลอยกระทงคู่กับตัวเองได้ รักตัวเองก็สุขแล้ว”
“แสงเทียนกระพริบบนกระทงสาน ส่องให้เห็นว่าความงดงามอยู่ในสิ่งเรียบง่ายเสมอ”
“ขอให้ปีหน้าเป็นปีที่ดีของทุกคนนะ เริ่มต้นใหม่กับแสงจันทร์คืนนี้”
“ขอให้ความทุกข์ลอยไปกับสายน้ำ เหลือแต่ความสุขดีๆ กลับบ้านในคืนนี้”
“ลอยกระทงคืนนี้ ไม่ได้ขอพรเรื่องรัก ขอแค่เงินเข้าบัญชีเร็วๆ ก็พอ”
“แสงเทียนกระทงสลัว สะท้อนความฝันที่ฝากไว้กับแม่คงคา”
“มาลอยกระทงด้วยกันไหม ถ้าไม่มีใครไปด้วย เราเป็นกระทงให้เองก็ได้นะ”
“คืนนี้น้ำเย็น ลมเบา แต่ถ้ามีเธออยู่ข้างกาย คงอุ่นกว่านี้เยอะ”
“ลอยกระทงทั้งที อย่าลืมลอยความเศร้าและความทุกข์ทิ้งไปด้วยนะ”
“กระทงใบนี้อาจเล็กน้อย แต่ความตั้งใจขอให้สิ่งดีๆ นั้นยิ่งใหญ่เสมอ”
“ขอบคุณปีที่ผ่านมา ทั้งรอยยิ้มและน้ำตา คืนนี้เราจะเริ่มต้นใหม่บนเส้นทางสายน้ำ”
“ปล่อยความเศร้าลงสายน้ำคืนนี้ พรุ่งนี้ตื่นมาขอให้เบาสบายใจขึ้น”
“ขอพระแม่คงคาโปรดรับสิ่งไม่ดีที่เราส่งมอบให้กระแสน้ำพาไป”
“แสงเทียนบนกระทงส่องสว่างแค่ไหน ก็ไม่เท่าแววตาเธอตอนมองมา”
“ลอยไปนะ ทั้งกระทงและคนที่เคยทำให้ใจหนักอึ้ง”
“คืนเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง เรามาลอยกระทงแล้วอธิษฐานให้เธอคิดถึงเราบ้าง”
“กระทงใบนี้ลอยไปตามน้ำ ใบนั้นลอยไปตามใจเธอ”
“ไม่ได้มาลอยกระทง แต่มาลอยตัวในงานวัดต่างหาก”
“แสงจันทร์สะท้อนน้ำ แสงเทียนสะท้อนใจ ขอให้คืนนี้เป็นคืนที่งดงามของทุกคน”
“ลอยกระทงคืนนี้ ขอให้เรื่องราวไม่ดีลอยหายไปกับสายน้ำ แล้วความสุขจะย้อนกลับมาหาเราเอง”
“สายน้ำพาความทุกข์ไปไกล แล้วนำความสุขกลับมาเติมเต็มหัวใจเราในคืนนี้นะ”
“แสงเทียนในกระทงส่องประกายสวยงาม แต่ก็ยังสวยไม่เท่ารอยยิ้มของเธอตอนนี้”
“คืนนี้ลมพัดเบา น้ำไหลเย็น มีเธอลอยกระทงอยู่ข้างๆ แค่นี้ก็มีความสุขแล้ว”
“ลอยกระทงปีนี้ไม่มีคู่ แต่มีขนมหวานและลูกชิ้นปิ้งคอยกู้ใจ สู้ชีวิตสุด”
“ปีที่แล้วขอพรอะไรไว้นะ ที่ยังไม่เป็นจริงสักที ปีนี้ขอให้สมหวังสักครั้งเถอะนะ”
“กระทงของเราเป็นมิตรกับธรรมชาติ แต่ความรู้สึกดีที่มีให้เธอจะเป็นมิตรกับหัวใจตลอดไป”
“ลมหนาวมาเยือน แสงจันทร์สาดส่อง ขอให้คืนนี้เป็นคืนที่ดีของทุกคนนะ”
“ขอให้ความทุกข์ลอยไปกับกระทง และความสุขเดินทางกลับมาหาเสมอ”
“คืนนี้แสงจันทร์สวย แต่ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้ด้วย คงจะสวยกว่านี้อีกเยอะ”
“ไม่ต้องขอพรอะไรมากมาย ขอแค่คนข้างๆ ยังเป็นเธอในปีหน้าก็พอ”
“ลอยกระทงทั้งที ขอลอยนิสัยไม่ดี ลอยความเครียด และลอยตัวเองไปพักผ่อนบ้าง”
“วันนี้ขอโทษน้ำที่เคยทำให้เสียใจ สัญญาว่าจะรักษาและช่วยกันดูแลต่อจากนี้”
“แสงเทียนบนกระทงดวงเล็กๆ ก็สว่างได้ ถ้าเราจุดมันด้วยความตั้งใจ”
“บางปีก็ไม่ต้องมีคู่ลอยกระทงหรอก มีตัวเอง มีกระทง มีพระจันทร์ ก็ครบแล้ว”
“สายน้ำไหลพาเรื่องราวเก่าๆ ไป ให้เหลือแต่ความสดชื่นรออยู่ตรงฝั่ง”
“ลอยความเศร้า ลอยความทุกข์ ให้สายน้ำพาไปไกล แล้วรับความสุขดีๆ กลับคืนมา”
“คืนนี้ขอให้ดวงจันทร์ส่องสว่างทางที่ดี และดวงดาวนำพาความฝันกลับมาเป็นจริง”
“ขอบคุณสายน้ำที่เลี้ยงดูและโอบกอดความรู้สึกเราเอาไว้เสมอมา”
“ลอยกระทงปีนี้ ไม่ได้ขอพรอะไรมาก ขอแค่มีเธออยู่ข้างๆ แบบนี้ทุกปีก็พอ”
“แสงเทียนกระทงลอยลอย แสงตะวันยามเช้าจะพาสิ่งดีๆ กลับมาเสมอ”
“คืนสายน้ำเย็น ลมพัดเบา กระทงดอกไม้ลอยไปตามกระแส ความสุขก็ลอยมาตามกัน”
“ถ้าความรักเป็นเหมือนกระทงลอยน้ำ ฉันก็ขอให้มันลอยไปไกล ไม่ให้จมหายไปไหน”
“บางทีความสุขก็ไม่ได้อยู่ที่ขอพร แต่อยู่ที่การได้ลงมือทำและให้กำลังใจตัวเอง”
“ลมหนาวมาเยือน แสงจันทร์เต็มดวง คืนนี้ขอให้ทุกคนมีรอยยิ้มกลับบ้าน”
“ลอยความทุกข์ ลอยความเศร้า ให้สายน้ำพาไปไกล แล้วกลับมาด้วยความสดใส”
“คืนนี้ขอให้พระจันทร์เต็มดวงนำพาความรักดีๆ เข้ามาในชีวิต”
“ลอยกระทงคืนนี้ อธิษฐานให้เธอมีความสุข แม้จะไม่ใช่ฉัน”
“แสงเทียน แสงจันทร์ แสงตะวันในดวงตาเธอ”
“ขอโทษพระแม่คงคา สำหรับทุกสิ่งที่เคยทำผิดพลาดตลอดปีนี้”
“ลอยไปนะ สิ่งไม่ดีทั้งหมด อย่ากลับมาอีกเลย”
“นั่งมองกระทงลอยไปตามสายน้ำ แล้วนึกถึงวันที่เราเคยมาด้วยกัน”
“คืนนี้น้ำเย็น แต่ใจอุ่นขึ้นมาทันทีที่มีเธออยู่ข้างๆ”
“ปีนี้ขอลอยกระทงพร้อมกับความทุกข์ใจ ให้สายน้ำพาสิ่งไม่ดีไปไกลห่างจากตัวเรา”
“แสงจันทร์ส่องนำทาง แสงเทียนส่องใจ ค่ำคืนนี้ขอให้ทุกคนพบแต่ความสุข”
“ลอยกระทงปีนี้ยังไม่มีคู่ แต่กระทงสวยเป็นพิเศษเพราะทำด้วยตัวเอง”
“วันนี้ริมน้ำมีคนมากมาย แต่ในสายตาฉันมีแค่เธอคนเดียวที่อยู่ตรงนี้”
“สายน้ำไหลไม่หยุด เหมือนความรู้สึกดีๆ ที่มีให้กันตลอดมา ขอให้เป็นเช่นนี้ตลอดไป”
“ได้มาลอยกระทงกับครอบครัวปีนี้ รู้สึกว่าความสุขมันไม่ได้อยู่ไกลเลยสักนิด”
“เห็นแสงเทียนบนกระทงลอยไป ก็นึกถึงความหวังเล็กๆ ที่เรายังมีอยู่ในใจเสมอ”
“ลอยไปนะกระทงของฉัน พาความเศร้าและความผิดหวังไปทิ้งให้ไกลห่างจากตรงนี้”
“คืนนี้ขอลอยทุกข์ลอยโศกไปกับกระทงดวงน้อย แล้วให้ความสุขดีๆ กลับคืนมาเต็มสายน้ำ”
แคปชั่นลอยกระทง ภาษาอังกฤษ
“Let the water carry away what no longer serves you”
“Full moon, floating lights, and a heart full of wishes”
“Tonight I float my worries away. Loy Krathong blessings.”
“One little krathong, a thousand wishes under the full moon.”
“One night, a thousand lights, and a heart full of wishes.”
“Full moon, floating lights, letting go of what no longer serves me.”
“Make a wish, set it free, let the river take what no longer serves me”
“One night, a thousand lights, letting go beneath the stars”
“Let your worries float away with the river tonight”
“Full moon above, floating lights below, and a heart full of wishes”
“Full moon, floating lights, and a heart full of hope tonight”
“Let my worries float away with the tide tonight”
“Float your worries away, let the river carry tonight”
“Full moon and floating lights, may this year wash away the old”
“One krathong, a thousand wishes under the moon”
“Floating lights, sinking worries”
“One wish upon the water”